Share on Pinterest Pin it
Share This

Newly translated article regarding the lack of Iraqi Dinars in the local markets of Iraq. Dealers might experience shortages of certain denominations. If you do plan to buy the currency of Iraq, make sure you get higher denominations, not lower because they just announced a new 100,000 dinar note is already printed.
العلاق : السوق المحلية تشهد نقصا بالدينار العراقي

Last Updated On: September 24, 2016
By: Nick Giammarino
Subscribe to the Dinar RV Newsletter – [OptinLink id=1]CLICK HERE TO SUBSCRIBE TO THE FREE NEWSLETTER[/OptinLink]

Al-Ollaq: Local market is experiencing lack of Iraqi Dinars

أكد محافظ البنك المركزي علي العلاق  اليوم ، أن السياسية المالية للحكومة العراقية بشكل عام تواجه نقصا بالدينار العراقي في السوق المحلية ، مشيرا إلى أن وزارة المالية تقوم بيع 80 % من إيرادات الدولار إلى البنك المركزي ومن ثم يقوم الأخير ببيع العلمة الصعبة بالسوق ليحصل على الدينار العراقي .

The Central Bank governor – Ali Al-Ollaq- said today that the financial policy of Iraqi government in general is facing lack of Iraqi Dinars in local markets. He also pointed out that the Ministry of Finance sell 80% of USD revenues to the Central Bank and the latter sells it in local market to buy Iraqi Dinars.

وقال العلاق  في تصريح صحفي إن ” هناك خروج للعملة الصعبة إلى خارج العراق بسبب الظروف الأمنية والاقتصادية التي يمر بها البلد ، مشيرا إلى أن البنك المركزي يمنح الحربة للفرد بالتصرف في أموال سواء كانت تحويل العملة إلى الخارج لاسباب السفر أو الاستثمار خارج العراق “.

Al-Ollaq said in a press release that:” Hard currency is going out of Iraq due to security and financial circumstances the country is going through” indicating that “The Central bank gives individuals freedom to transfer currency abroad for traveling of investment”.

وبين أن ” الدينار العراقي يعتبر نفقات داخلية ، وتعاقدات الحكومة واستيراداتها تعتبر بالعملة الصعبة ، لافتا إلى أن ” السياسة المالية للحكومة العراقية بشكل عام تواجه نقصا بالدينار العراقي في السوق المحلي “.

He clarified that:” Iraqi Dinar is considered local expenses as government contractions and imports are considered hard currency”. Adding:” the financial policy of Iraqi government in general is facing lack of Iraqi Dinars in local markets”

وبين أن ” وزارة المالية تحصل على إيرادات بالعملة الصعبة بنسبة 100% لافتا إلى أن المالية تقوم ببيع نسبة 80% من العملة الأجنبية إلى البنك المركزي ليتم طرحها بالسوق لبيعها والحصول على الدينار العراقي ومن ثم يتم صرفه في السوق المحلي ليتم تداوله من ناحية تسديد رواتب الموظفين “.

He stated:” The Ministry of Finance gets 100% hard currency revenues and it sells 80% of it to the Central Bank to be sold in local market in order to get Iraqi Dinar. Then, it is exchanged in local market to pay employees’ salaries”

There are a lot of dinar guru websites out there that continue to post the same news from the same failed sources day in and day out. What is their true agenda? Do they keep in regular communication with their members? Do they always have the same callers on all the time? Are they always pumping products and currency sales or worthless trust packages? Do your research on everyone and please check out our advertisers:

وأشار إلى أن ” وقوع جرائم مالية وسرقات لبعض المصارف  دفع البنك المركزي لتكثيف الإجراءات على المصارف لحماية رؤوس الأموال ، مؤكدا أن البنك المركزي لا يوجد لديه أي مزاد لبيع العملة الصعبة في عموم العراق “.

He indicated that:” Financial crimes like robbery of some banks made the Central Bank to intensify security measures to protect capitals”. He also assured that:” The Central Bank does not have any auctions to sell hard currency in Iraq”.

Here are the links where you can find me

 

Google+ https://plus.google.com/+GlobalcurrencyresetNet/posts

Twitter – https://twitter.com/globalresetguy

Facebook – https://www.facebook.com/theglobalcurrencyreset
and https://www.facebook.com/dinarrvnews

YouTube – https://www.youtube.com/user/globalcurrencyreset/videos

Podcast – http://globalcurrencyreset.net/global-currency-reset-podcast/

iTunes – https://itunes.apple.com/us/podcast/global-currency-reset-global/id890356838?mt=2

Blog – http://global-currency-reset.blogspot.com/

Source: http://www.iraqakhbar.com/business-news/55187.html (ARABIC)

Comments

comments